21 de setembro de 2009

BLG em 2º no Muvids

O videoclip da música "Love Drunk" está em 2º lugar na categoria Rock Videos do site MuVids.

20 de setembro de 2009

Martin fala sobre a música "Contagious"

O Martin falou sobre a música "Contagious", incluída no novo álbum.
podes ver o vídeo em baixo.

BLG sabem como fazer um videoclip

O site "andPOP" publicou um vídeo com os BLG.
Embaixo fica a tradução e o vídeo.
Podes ver o original aqui.


"Boys Like Girls - Eles sabem como fazer um vídeo musical

Queres saber como fazer um videoclip mesmo bom? Pergunta aos rapazes dos Boys Like Girls. O segredo -mete a Ashley Tisdale no teu vídeo e tem uma boa música. Boom, successo. Nós tivemos uma conversa antes da actuação deles em Toronto e também falámos com algumas fãs dedicadas."

19 de setembro de 2009

BLG na HOT- entevista

A revista HOT também publicou uma entrevista com a banda.
Podes ver a tradução em baixo.
Obrigado à Filipa por ter colaborado com o blog e traduzido esta entrevista. ;)
Créditos dos scans a BLG Singapura.


"As Raparigas gostam destes Rapazes!

A banda Boys like Girls tem-nos “Bêbedas de Amor ” pela sua música, estilo rock e acima de tudo, a sua humildade!

Os Boys like Girls são constituídos por MARTIN JOHNSON, o cantor gracioso, PAUL DIGIOVANNI, o guitarrista alto, BRYAN DONAHUE, o baixista calado, e JOHN KEEFE, o baterista funky. Se a primeira impressão conta, então estes rapazes fazem definitivamente uma boa. Não sejas enganada pelas suas tatuagens fixes e bem visíveis, calças extremamente apertadas e presença “rockeira”, pois os Boys like Girls são apenas quatro rapazes humildes e abençoados que têm a sorte de tocar as suas músicas e viajar pelo mundo.
Com o seu novo álbum “Love Drunk” prestes a ser lançado em Setembro, os rapazes estão a espalhar o amor por todo o mundo e mais recentemente, na Malásia. Foi a primeira vez que estiveram em Kuala Lumpur, por isso, encontrámo-nos com eles para falar sobre algumas das suas novas músicas, sobre a sua estadia na Malásia e sobre o que gostam de fazer quando têm tempo livre.

Bem vindos à Malásia!
Martin (M): Obrigado! Estamos muito contentes por estar aqui. É fantástico. Ultimamente ainda não conseguimos viajar muito. É fixe estar num sítio onde nunca estiveste antes em toda a tua vida e ter lá pessoas à tua espera, a abraçar-te e a serem tão gentis.

Quão fantástico é estar em frente a milhões de raparigas aos gritos?
M: É surreal. Às vezes parece que estás num filme.

Digam-nos mais sobre a realização de “Love Drunk” e o quão diferente ele é em relação ao primeiro álbum.
M: Para mim, fazer o álbum “Love Drunk” foi uma luta difícil desde o inicio. Existiam muitas especulações especialmente da minha parte e da parte dos meus colegas de banda. Ficas sempre aterrorizado pela maneira como o teu som avança, pela criação de algo completamente único e se consegues não ultrapassar os limites de um género de música. Levou muito tempo, em alguns dias eu estaria escondido debaixo da cama e com medo mas acabou por correr tudo bem. Quando escrevemos a primeira canção “Heart Heart Break”, começámos a arriscar perigosamente. Nós passámos três anos na estrada com o nosso último álbum e, à medida que o público crescia, também as canções “cresciam”. Por isso, quando fomos para o estúdio gravar a “Heart Heart Break”, abrimos os olhos para o que podíamos fazer musicalmente e criámos um estilo que nos faz sentir contentes em palco, mais maduros e que deixa os nossos fãs felizes.

Vocês têm alguma canção preferida que pertença ao álbum mas que não seja um single?
M: Isso é como falar dos teus filhos, não podes escolher um favorito. Cada canção fala por si na sua única maneira.

Todas as canções são baseadas em experiências reais?
M: Absolutamente. Todas elas. Desde o primeiro álbum, as canções têm sido escritas como um diário dos meus sentimentos, como as coisas são, como me sinto ou sobre relações pessoais.

Como é que acabaram a trabalhar com a Taylor Swift no vosso novo álbum?
M: Ela estava a fazer um artigo sobre as suas canções americanas preferidas e mencionou “Hero/Heroine”. Era um dos nossos singles na altura e eu fiquei tipo “Whoa, isto é muito fixe” e quis contactar com ela para lhe agradecer e dizer que sou um grande fã. Acabei por escrever umas letras com ela, ela veio a um dos nossos concertos e acabámos a tocar bateria numa das suas músicas do álbum Fearless.

Antes de virem à Malásia já tinham ouvido falar sobre Kuala Lumpur?
Paul (P): No avião a caminho, eu vi alguns panfletos e mostraram-me algumas coisas como a floresta e tudo isso.
John (J): O vosso principal produto de exportação são as palmeiras [risos]!

Serão vocês corajosos ao ponto de experimentar alguns pratos regionais?
P: Já estamos a fazer planos para voltar. Todo este local é fantástico e estamos a passar um fantástico tempo aqui mas também adoramos fazer coisas locais, por isso, queremos ir à selva e sítios assim. Nós ouvimos muita coisa acerca de sermos capazes de dormir na selva sem guia e brincar com os macacos. Nunca fizemos nada disto antes, por isso, de certeza que vamos experimentar e fazê-lo novamente na próxima vez que cá viermos.
J: Nós temos a sorte de poder ver o mundo e tentamos vê-lo o mais que pudermos.
P: E cada vez que voltamos para casa para os EUA, ficamos sempre um bocado aborrecidos [risos].

O que fazem para se divertirem? Parece mesmo que vocês são muito ocupados!
J: Todos temos as nossas pequenas coisas que gostamos de fazer.
M: Eu acho que na maior parte do tempo nós estamos na Internet a tentar falar com as nossas famílias e a informar os fãs das novidades.
P: Não temos muito tempo livre. Como estamos sempre a viajar, nos dias em que estamos de folga, em vez de ficarmos no quarto do hotel, preferimos sair e conhecer os locais. Especialmente quando estamos num país onde nunca estivemos antes e não temos muitas oportunidades para voltar.
M: Nós temos muita energia. Só dormiremos quando morrermos.
P: Quando eu tiver 65 anos vou passear pela praia!

Por que coisas estão vocês apaixonados?
J: Neste momento estou apaixonado por motorizadas. O Paul e eu comprámos as nossas motas na última tour. É tipo o meu brinquedo novo.
M: Então a mota é a tua namorada agora?
J: Sim.
P: Eu adoro tudo o que tenha a ver com corridas. Quando estávamos na nossa última tour, bati com a bicicleta e agora está partida.
Bryan (B): Estou apaixonado pela minha cadela. Quando vamos para casa durante uns dias, passo algum tempo com ela.
M: Eu acho que nós estamos apaixonados pelas nossas fãs asiáticas. Estamos apaixonados por podermos sair, gravar este disco e divertirmo-nos em tour."

18 de setembro de 2009

BLG na revista Teens

A revista Teens realizou uma entrevista com os BLG.
Podes ler a tradução em baixo.
Créditos dos scan a BLG Singapura.






"Rapazes e outras coisas de amor

A Teens falou com os Boys Like Girls sobre o que os deixa bêbados de amor.
Por Kellyn Ong.

É 1h30min de sexta-feira à tarde e os rapazes dos Boys Like Girls têm estado acordados apenas por um bocado. Estiveram acordados até à hora do chichi na noite antes de fazerem secreta criação de laços masculina.
John Keefe (bateria) é quem chega mais cedo ao local da entrevista, educadamente apertando a minha mão e assegurando-me que os outros três irão chegar daqui a pouco. Paul DiGiovanni (guitarrista principal) e Bryan Donahue (baixista) são os os dois seguintes, parecendo um pouco ensonados e bebendo café. Eles brincam que Martin Johnson (vocalista) irá chegar atrasado, porque ele está ocupado a esticar o cabelo. Esse comentário é recebido com risos de toda a gente. Eu descubro que o Martin é o único que está atrasado, mas eles estão habituados a isso.
Finalmente, Martin chega ligeiramente atrasado (por acaso com o cabelo perfeitamente arranjado), também trazendo uma chávena de café, e enquanto nos sentamos no sofá, os rapazes de Boston educadamente se está tudo bem em beberem as suas bebidas durante a entrevista. Não era necessário perguntarem, mas foi um gesto bastante atencioso.

A primeira

Já passaram três anos desde que o seu álbum homónimo apareceu em cena em 2006 e conscientemente nas raparigas de todo o lado. O álbum gerou hits como “The Great Escape”, “Thunder”, e “Hero/Heroine”, e também os levou a uma tour intensa nos próximos anos.
Mas a experiência da tour ajudou os rapazes a tornarem o seu som mais maduro. O Martin diz, “eu sinto que nós estamos realmente a crescer em nós mesmos. Nós passámos os últimos três anos na estrada, e enquanto crescíamos na estrada, e os fãs aumentaram. As nossas músicas estavam a encher salas de 30 pessoas e depois começaram a encher salas de 3,000 pessoas, 10,000 pessoas!”
Com vendas de 700,000 do seu primeiro álbum, o seu segundo álbum, Love Drunk, tem enormes expectativas em si, mas Martin não está preocupado: “Nós tivemos de sair do nosso jogo e eu senti o que realmente fizemos com esta gravação. É muito maior a nível de som e definitivamente agarrámos muitas oportunidades. Musicalmente eu senti que avançámos para um ramo de géneros diferentes e tão esperançosamente tornou-se o nosso próprio som, tornou-se a nossa identidade.”

Bêbados de Amor

O primeiro single do álbum “Love Drunk” está também a atacar os tops das rádios por todo o mundo. Mas o que inspirou esta música? Martin explica, “é um kiss-off para uma rapariga, tipo um bocadinho amargo, lixado com o adeus. Foi uma diversão trabalhar nela (na música). Estamos a usar o jogo de palavras com estar “bêbado de amor”. Toda a gente já passou por uma experiencia em quem se apaixonam por alguém onde se sentem totalmente vencidos pela mistura de emoções. E quando isso começa a desaparecer, tu reparas que as coisas são diferentes.”
Quando os BLG foram questionados sobre se já estiveram bêbados de amor antes, todos responderam “definitivamente” em uníssono.
Paul revela, “todos, quando são jovens e vão para a escola secundária, sempre têm o seu primeiro sentimento de bêbado de amor, e que te domina. Tu nunca experimentaste a parte do desgosto de amor ainda então tu pensas que é a melhor coisa de sempre! E depois a primeira vez que tens um desgosto amoroso, sói-te imenso. É uma coisa importante na vida que eu penso que vai ser tão falado e toda a gente vai compreender.”
Martin ainda revela a sua experiência pessoal de bêbado de amor, a qual a música “Love Drunk” foi baseada: “Foi numa noite, uma coisa louca! Nós não fizemos a coisa normal de encontro. Foi tipo o contrário e andamos por aí no carro dela. Falámos tanto que ficou muito tarde então decidimos levar o nosso primeiro encontro através do drive-thru (nota: são aqueles drive-ins dos restaurantes, tipo o McDrive.) da Wendy’s, rindo disso o tempo todo e acabando no capo do carro dela a olhar para um lago e a confessar o nosso amor um ao outro na primeiro noite. Foi provavelmente, definitivamente um momento de bêbado de amor.”

A coisa real

A hot Ashley Tisdale, que é um grande fã dos BLG, apareceu no videoclip de “Love Drunk”. E os rapazes não têm nada a não ser elogios para ela.
John manifesta-se, “Ela foi impressionante! A Ashley definitivamente arrasou no papel, ela fez um excelente trabalho e foi definitivamente uma experiência divertida.”
Paul acrescenta, “apenas tê-la lá, toda a sua nostalgia, isso apagou-nos e tivemos muita mais diversão. Eu acho que apenas o facto de que ela está nisto torna o vídeo muito mais cool, brilhante, feliz e mais real porque somos nós a sermos nós mesmos.” "

16 de setembro de 2009

Entrevista na Teenage

A revista Teenage realizou uma entrevista com os Boys Like Girls.
Podes ler em baixo a tradução.
Créditos dos scan a BLG Singapura.


"Apenas esta vez este ano, a banda americana pop/punk Boys Like Girls está na cidade para actuar na maratona Nike+Human Race, um enevnto que os rapazes ainda lembram afectuosamente.
“Oh sim, Eu lembro-me disso. Foi simpático.” Relembra o guitarrista principal Paul DiGiovanni, que foi o ultimo membro da banda a entrar na sala para a entrevista.

A banda, que consiste no vocalista Martin Johnson, o guitarrista principal Paul, o baixista Bryan Donahue e o baterista John Keefe, tem delineado uma impressiva credencial como banda ao vivo, fazend Tours à volta do mundo nos últimos 3 anos. O último espetáculo?
A abertura do show da MTV World Stage Live In Malaysia no dia 15 de Agosto! A Teenage apanhou os rapazes na sua semana em Kuala Lumpur e encontrou-os fascinantes como sempre.

Olá rapazes! Nós ouvimos que esta é a vossa primeira vez na Malásia. Como foi tem sido para vocês?
John: Toda a gente tem sido tão carinhosos para nós. Eles têm sido realmente simpáticos e maravilhosos. Adoramos isto aqui! Nós adoramos tudo em especial a cultura, a comida e as raparigas! Nós reparámos que as raparigas aqui tomam muito cuidado com elas próprias e tratam-se com muito respeito e dignidade. É incrível de ver.

O quão ansiosos estão para actuar em frente a uma multidão de 15,000? O palco também é situado em cima de uma piscina!
Paul: Oh uau, nós tivemos esta louca pressa. Não importa onde actuemos, em todas as noites.

Têm algum estranho ritual antes dos concertos que devemos saber?
Martin: Eu diria que é bastante normal! Nós não fazemos nenhuns cantos estúpidos ou alguma dessas coisas muito entusiásticas. Antes de irmos, nós gostamos de sair e falar uns com os outros. Talvez até disparar um par de bolas! E depois nós voltamos e preparamo-nos para o espectáculo! Nós dizemos uns aos outros o quanto nos adoramos e juntamos os nossos punhos. É sobre quatro melhores amigos a mostrarem a sua paixão e a passar a energia para a audiência.

Nós ouvimos que na última noite vocês foram fazer uma tatuagem! O que é?
Bryan: É um pequeno anzol. Todos temos o mesmo nos nossos pulsos direitos. Foi feito por um tatuador malaio, e é a priemira tatuagem que as crianças the uma tribo em particular fazem quando chegam aos 11 ou 12 anos. Então isto simboliza um ritual de passagem para nós também. Isto significa que nós estamos prontos para um início positivo. Olha, nós estamos na Malásia, e é um novo sito para nós!
John: E nós também fizemos o anzol porque secretamente somos todos piratas! Haha!

Vocês soam como viajantes! Viajar inspirou a vossa música?
Martin: Oh absolutamente! Nós estamos tão abençoados por termos a capacidade de ver o mundo. Nós fazemos o que gostamos e depois saímos com os nossos três melhores amigos. Às vezes quando estás em tour, tu começas a sentir-te perdido neste mundo louco. Viajar dá-nos a sensação de paz e sabedoria. Isso é realmente bom para canções de amor que falam sobre preocupações e atribulações.

Falando em canções de amor, o vosso novo álbum Love Drunk gerou um hit com o mesmo nome. A canção é sobre o quê?
Martin: É uma canção de amor satírica. Nós tivemos imensa diversão com a letra. Foi destinada a ser um kiss-off! Quando alguém primeiro se apaixona é como se estivessem bêbados. Não conseguem pensar direito. E depois quando acaba, dizemos “oh bem, foi bom, não interessa”. A letra foi definida para esta louca, feliz, la-la-la tipo de melodia! É muito cool e muito diferente do que fizemos anteriormente. Nós estamos a ter muitas oportunidades nesta faixa, mas vocalmente, foi realmente uma canção divertida para colocar junto.

Já que a faixa se chama “Love Drunk”, vocês diriam que é uma boa ideia beber a vossa mágoa?
John: Nem pensar! Nós preferimos conversar uns com os outros se tivermos algum problema com a namorada! Eu não quero sair e beber-me ridiculamente ou causar danos no meu corpo. Eu apenas penso que essa não é a forma correcta.
Paul: Sim, eu concordo. Eu acho que quando nós saímos, é para festejar e celebrar. Eu acho que eu consigo seguramente dizer em nome de todos aqui que somos realmente rapazes felizes! E nós temos muitos problemas agora! E nós estamos a esgotar a vida agora!

Então devem enfrentar um problema, qual dos membros seria o primeiro a quem iriam pedir um conselho?
Martin: Eu iria a todos. Nós provavelmente somos a banda mais chegada que tu conheceste! Estou abençoado por estar rodeado por estes três rapazes. Quando nós começámos, nós espremíamo-nos em pequeno quartos e carros apenas para fazer a extremidade encontrar-se. Nós até dormimos com estranhos em chãos de cozinha e partilhámos sofás. Nós fizemos tudo juntos! "